Sunday, March 13, 2016

जाओ, शिक्षा पाओ - Savitribai Phule

tr. from Sunil Sardar and Victor Paul's English tr. 'Go, Get Education' by Savitribai Phule

जाओ, शिक्षा पाओ

आत्म-निर्भर बनो, मेहनत में रम जाओ
काम करो, ज्ञान और धन बटोरो

ज्ञान के बिना सब कुछ खो जाता है
ज्ञान के बिना इंसान जानवर हो जाता है

ऐसे न बैठो, जाओ, शिक्षा पाओ,
पीड़ितों का, पिछड़ों का दुख मिटाओ

जाओ, सीखने का सुनहरा मौका है ये
सीखो, और तोड़ दो जाती की जंजीरों को
फैक दो उस ब्राह्मण के शास्त्रों को,
उसकी किताबों को, उसकी लकीरों को

Savitribai Phule (1831-97)
 

No comments: